Hemligheternas Kabul: Röstmeddelanden blir film

Marwa och Raha är vänner och i 20-årsåldern när talibanerna tar makten. Då skiljs deras vägar. Marwa lämnar Afghanistan tillsammans med sin man, Raha stannar kvar med sin familj.

Dokumentären bygger på hundratals röstmeddelanden som de unga kvinnorna skickat till journalisten Caroline Gillet under tiden som följde maktskiftet. Rösterna är autentiska. De illustreras med animationer.

Raha och Marwa skickar meddelanden i sin vardag, men också under avgörande händelser. Deras känslor hörs tydligt i rösterna. Oro, glädje, hopp, vemod, modlöshet, saknad, förtvivlan, eufori.

Marwa och hennes man hamnar på en flyktingförläggning i Abu Dhabi i väntan på att få asyl någon annanstans. I början är meddelandena glada. Skratt från kvinnor som för första gången på mycket länge kan gå ute mitt i natten. Drömmar om ett liv där hon kan arbeta, kan gå på bio och kanske till och med – skratta högt.

Men allteftersom blir meddelandena alltmer ledsna och uppgivna. Tiden går, livet passerar.

Från Kabul kommer meddelanden med skottlossning i bakgrunden, förbjuden musik och tillåtna böner, bröllop med mumusik och dans och glädje mitt i allt, sedan avbrutet.

Raha tränar på att inte övertänka, kämpar för att inte låta hopplösheten tar över. Hon försöker känna glädje där det går, njuter av samvaron med familjen.

Det är en fin liten dokumentär. Det är ett bra grepp att följa två kvinnor genom flera månaders röstmeddelanden, men det som särskilt lyfter filmen är animationerna som tolkar berättelserna. Det gör de effektfullt, fantasifullt och avskalat.

Dock: Återigen en dokumentär som följer välutbildade kvinnor från Kabul, kvinnor som talar engelska. Jag fortsätter önska mig en dokumentär som berättar om kvinnorna på landsbygden, där de flesta bor. Det finns så många fler historier att berätta än om hur livet förändrats för medelklassen i Kabul.

”Hemligheternas Kabul” kan ses på SVT Play till och med den 2 mars 2027.

Eva Kellström Froste

Redaktör för Afghanistan-nytt