SAK kommenterar avstängningen av Shkula Zadran

Statements in English, دری‎, پشتو

Lördagen den 20 mars skickade Shkula Zadran, handläggare inom påverkan- och opinionsarbete på Svenska Afghanistankommittén (SAK) i Kabul, ut följande tweet på dari: “Alipour och hans män borde dödas omedelbart. De är terrorister, rebeller och upprorsmakare som är finansierade av utländsk säkerhetstjänst.”

Det som föranledde hennes tweet var att en afghansk militärhelikopter skjutits ner i Wardakprovinsen den 18 mars. Nio militärer dödades i kraschen. Abdul Ghani Alipour, en lokalt välkänd ledare av en väpnad grupp, anklagas av försvarsministeriet för att ligga bakom beskjutningen.

Nedskjutningen och reaktionerna den utlöst måste ses i ljuset av långvarig spänning mellan Alipour och regeringen, liksom mellan olika politiska, etniska och religiösa grupperingar både nationellt och i just Wardak. Alipour antas ha starkt stöd bland framför allt hazarer som är den dominerande gruppen i delar av provinsen.

Vi tar avstånd från våld

Eftersom Shkula Zadran är anställd av SAK har vi fått många frågor om vår position.

SAK vill klargöra följande:

• SAK tar kraftfullt och reservationslöst avstånd från alla uppmaningar till dödande.
• SAK tar lika kraftfullt och reservationslöst avstånd från det våld som utövas av Alipour, hans styrkor, liksom våldet som utövas av många andra väpnade grupperingar i landet.

Shkula Zadran har uppgett och förtydligat att hon twittrar i egenskap av privatperson och då inte representerar SAK. Hon har rätt att uttrycka sina personliga åsikter och SAK hyser den högsta respekt för yttrandefriheten. Men uppmaningen att Alipour och hans män ”borde dödas omedelbart” går emot vårt kärnvärde om opartiskhet och är på ett fundamentalt sätt oförenlig med de mänskliga rättigheterna. 

Av den anledningen har Shkula Zadran blivit avstängd från sitt arbete medan en intern utredning pågår.

SAK tar aldrig ställning i konflikter. Vi stödjer inte specifika fraktioner eller parter som representerar olika intressen i samhället. Opartiskhet är en förutsättning för att vi ska kunna verka i konfliktområden och tillhandahålla utbildning och sjukvård till dem som behöver det allra mest på den afghanska landsbygden.

Den som misstänks för att ha begått våldsdåd har rätt till en rättvis rättegång. Våra anställda ska inte föregå rättssystemet. Utomrättsliga avrättningar kan aldrig tolereras. SAK har konsekvent krävt att krigsbrott ska utredas opartiskt och att de som är skyldiga ska ställas inför rätta enligt rättsstatens principer.

Hätsk diskussion

Sedan uttalandet och beskedet om avstängning kom har en hätsk diskussion pågått på sociala medier. Hundratals personer och konton försöker påverka SAK i olika riktningar. Vår anställda hyllas för sitt mod och klarspråk av vissa, andra kräver att hon ska avskedas.

SAK förser varje år över en miljon människor med sjukvård. Fler än 100 000 barn går i våra skolor. Vi har konsekvent fortsatt vårt arbete i snart 40 år för att förbättra situationen för människor på den afghanska landsbygden. Trots våldet, trots politiska omvälvningar. Detta har bara varit möjligt genom ömsesidigt förtroende mellan SAKs anställda och människorna där vi arbetar.

Opartiskhet och respekt för mänskliga rättigheter är grundläggande och SAK kommer att upprätthålla detta, oaktat påverkanskampanjer.