BOK  | Sparks like stars

Titel: Sparks like stars
Författare: Nadia Hashimi
Förlag: William Morrow

Tioåriga Sitara leker i presidentpalatset Arg, där hennes familj ibland bor eftersom hennes far är rådgivare till president Mohammed Daoud Khan. Hennes värld är underbar och privilegierad med kloka och kärleksfulla föräldrar. Men på natten invaderas palatset och hon blir vittne till hur hela hennes familj dödas.

I Nadia Hashimis senaste bok “Sparks like stars” placeras den fiktiva huvudpersonen mitt i den verkliga historiens centrum. Flickan räddas från palatset av en av vakterna, som kanske, eller kanske inte, är samma person som dödat hennes familj. Hon kommer i kontakt med två amerikanska kvinnor, mor och dotter, som hjälper henne att ta sig till USA.

2008 har Sitara gjort karriär som läkare i New York. En dag dyker palatsvakten som räddade Sitara 1978 upp på hennes sjukhus som cancerpatient. Det väcker hennes traumatiska minnen till liv. Hon ger sig av till Afghanistan på jakt efter sig själv. Författaren Nadia Hashimi är född i USA, men har afghanska föräldrar. Hon deltog på ett av SAKs seminarier på bokmässan och talade bland annat om hur det går att känna sig hemma även när man är långt ifrån sitt hemland, och att Afghanistan är med henne var hon än är.

– Det är något med den afghanska kulturen, var jag än är i världen känner jag mig väldigt mycket som hemma om jag hamnar i ett sammanhang där det serveras afghansk mat. Det är något som den afghanska diasporan uppskattar och har lärt sig: vi kan hjälpa varandra att känna oss hemma var vi än är. Vi måste, på grund av allt som hänt, sade hon.

Romanhjältinnan Sitara har minnet av sitt “hemma” gömt inom sig. Hon är ett modigt och uppfinningsrikt barn och romanen är en riktig bladvändare, det är spännande, medryckande läsning, fantasifullt med allvarlig botten och med den afghanska historien och dess dyrbara skatter som inramning.

Se hela intervjun med Nadia i videon nedan.

Eva Kellström Froste

Redaktör för Afghanistan-nytt